Two great performances - Encore Series - Guitar Recital by John Williams and Opera: Mozart’s The Magic Flute

一代結他大師載譽重臨 －「喝采系列 ： 約翰．威廉士結他演奏會」
The King of Guitar Returns － Encore Series - Guitar Recital by John Williams

「‥‥‥古典結他界的王者至尊，無可置疑。」《泰晤士報》
'…the undisputed king of the classical guitar' The Times

節目包括韋華第、史卡拉第、葛拉納多斯、阿爾班尼士、約翰．威廉士、曼哥雅、史裘蘇普的古典音樂作品，
愛爾蘭傳統曲調，以及電影《舒特拉的名單》、《星光伴我心》及《獵鹿者》的主題音樂
Featuring classical works by Vivaldi, Scarlatti, Granados, Albeniz, John Williams, Mangore and Peter Sculthorpe,
traditional Irish tunes, and favourite themes from soundtracks of award-winning films

門票於9月8日起在各城市電腦售票處發售中文
Tickets available from 8 Sept onwards at all URBTIX outlets, English

Opera: Mozart’s The Magic Flute
歌劇：莫扎特《魔笛》

英雄救美的童話故事
璀璨生輝的魔幻音樂
歌劇史上的曠世巨著
An amazing medley of comedy and heroism, of evil and enlightenment,
with music that matches the spectacle in its variety and appeal.

門票於9月7日起在各城市電腦售票處發售, 中文
Tickets available from 7 September onwards at all URBTIX outlets, English

Boundless Multi-Media Series 多媒體無限系列

荷蘭摩登旅店劇團《現場錄像－模型．大戰場》
The Great War by Hotel Modern (The Netherlands)
14-15.8.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
上環文娛中心劇院 Sheung Wan Civic Centre
$200, 160

樹寧．現在式單位《蕪荒野年代》
Age of Wilderness by Shu Ning Presentation Unit
25-27.9.2009 (五至日 Fri-Sun) 8pm
26-27.9.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
30.9 - 4.10.2009 (三至日 Wed-Sun) 8pm
3-4.10.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
葵青劇院黑盒劇場 Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
$130


芬蘭公藝事劇團《活著．舞吧！》
Olotila (State of Being) by Public Artistic Affairs (Finland)
9-10.10.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
葵青劇院演奏廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre
$200, 160


楊嘉輝（現在音樂）及香港城巿室樂團《電子安魂曲：皇后萬歲》
Electric Requiem: God Save the Queen
by Samson Young (Contemporary Musiking) & musicians of
City Chamber Orchestra of Hong Kong
30-31.10.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
31.10 - 1.11.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
賽馬會創意藝術中心黑盒劇場 Black Box Theatre, Jockey Club Creative Arts Centre
$160

《多媒體講座系列：平行音域》
Multi-Media Lecture Series: Parallel Audiosphere
25-26.7.2009 (六至日 Sat-Sun) 3:30pm
香港文化中心展覽館 Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre
1-2 & 9.8.2009 (六至日 Sat-Sun) 3:30pm
香港兆基創意書院展覽廳 Gallery, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
$50

特別購票優惠高達八折，欲購從速！Up to 20% special booking discount available
票務查詢及留座 Ticketing Enquiries & Reservations: 2734 9009
信用咭電話購票 Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
網上訂票 Internet Booking：www.urbtix.hk
節目查詢 Programme Enquiries: 2268 7323

"I am not happy" 《我不快樂》

《我不快樂》 2-11/10/2009

W Theatre 繼四度公演的《攣到爆》後，W創作社主辦第二齣由梁祖堯主演的獨腳戲 《我不快樂》，以幽默內容配合形體演出「一齣關於遇上愛情、友情及人生的樽頸位的黑色喜劇」，由司徒慧焯、黃智龍聯合執導、黃智龍編劇，於10月2日起在藝術中心壽臣劇院公演13埸，場地所限，絕不加場。

8月18日前預訂門票可安排最佳座位!!
其中八場更可以以優惠價$300購得原價$320 的門票！

Discount Form: http://www.wtheatre.org.hk/unhappy/unhappy_discount_letter.doc
Website: http://www.wtheatre.org.hk/
Enquiry:9267 2678 亞賢/ info@wtheatre.org.hk

30% or 七折 to 《2009室的細路》

為了躲避父母的口沫攻擊，乖仔乖女走為上著！

晨光引領下，膽小哥哥及調皮妹妹踏上奇幻旅程，竟遇到「溫柔體貼」的爸爸媽媽，親歷不可思議的怪異景象……

小兄妹被眼前情景嚇到怕怕，急急逃命而鬧出笑話連篇！


粵語演出 In Cantonese

香港大會堂劇院
15, 18-21/8/2009 - 7:30pm
15-16, 22-23/8/2009 - 2:30pm
HK$200, $180, $150

樂施會籌款場
14, 22/8/2009 - 7:30pm
HK$400, $250, $175

購票優惠*
八五折優惠 - CY BUDDIES (中英之友)、CY kids (中英新丁)
九折優惠 - 中樂摯友會、香港芭蕾舞團之友、進念之友、CCDC Dance Generation、以舞會友
長者、學生額外九五折優惠 - CY kids (中英新丁)
*所有門票優惠不適用於籌款場*

節目查詢 3961 9803
電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk

四千金 and 四川組曲

劇場工作室+異人實現劇場《四千金》

故事大要:
2，10，12，13，18，29、48…..四千萬獎金就在眼前，忽然中獎彩票不見了！！！二十年前一張中獎彩票離奇消失，改變了金家四姐弟命運！！生命的序曲還未響起，變奏已打得四人頭昏腦脹！從此大家姐Guage(廖淑芬飾)終日埋頭鐘錶世界，只愛與神對話、二姐Dolly(林小寶飾)變成對人歡笑背人愁的怨婦、三弟Cay(林澤群飾)成了好食懶飛的隱蔽”電車肥男”、四弟 Coy(黃龍斌飾)則是落吧溝女閒時瞭雀的當代蒲精。一天，坐監二十年的金媽回來，…

演出日期：
9-11.10.2009 (星期五至日) 8pm
10-11.10.2009 (星期六至日) 3pm
10-11.10.2009日場設演後座談會

現可透過劇場工作室優先八折訂票
正價成人票 $200(A),$160(B) 學生票 $100(A),$80(B)
優先訂票只適用訂購A票
正價門票於28.8.2009起在各城市電腦售票處發售

訂票詳情，請致電9406 4773 RAYMOND。


四川組曲 由一個香港記者的報導出發，並以香港及內地受災者的不同視點，帶同觀眾進入這次大災難的種種經歷，以至管窺生命的哲學。

演出日期: 2009年8月13-14日7:15pm, 9:00pm
8月15日 2:45pm, 7:15pm, 9:00pm
8月18日 7:15pm, 9:00pm
8月19日 7:15pm
票價: $160, $130 (藝穗會會員),$80 (*全日制學生、長者及殘疾人士優惠,門票有限售完即止)
8月19日 9:00pm 慈善籌款場 (劃一票價: $500,不設任何優惠門票)

"Soul 21 grams"《相聚21克》

Here is another interesting show.... "Soul 21 grams". Heard that soul only weights 21 grams.
據說靈魂只重21克，21克也就是生命的重量，也代表著靈魂的分離。

三年前，佩雯的男友不幸因車禍去世，在這三年間，佩雯卻一直深信他並沒有離開自己。縱然身邊所有人都看不見她口中這位「同居男友」，但佩雯仍自覺幸福無比。

精神科醫生浩然與女友阿詩同居多年，十年如一日的生活早已把二人的愛情磨滅殆盡。一次偶然的機會下，浩然重遇闊別多年的舊同學佩雯。由起初將佩雯視為病人，到漸漸走進她的世界，浩然最終甚至還看得見佩雯口中那個不存在的「他」。

一切是因為對愛的覺醒？抑或靈魂真可因愛重生?

香港舞台劇獎最佳劇本獎得主劉浩翔首拍森美小儀系列導演李俊亮；楚城與iStage再續前緣，為你呈獻今個秋天最浪漫深情的演出。


Website: http://www.istage.hk/soulmate/

票價：$165
獨家尊享折扣優惠：$150 優惠期及數量有限，立即行動！
截止日期：15/8/2009

演出日期及時間
24-26.9.09 (Thu-Sat) 8:00pm
26-27.9.09 (Sat-Sun) 3:00pm

香港文化中心劇場, 節目查詢 9708 7779

"Love Letters" 《情信》80% discount, show on Oct

The one besides you is not the one you love;
The one love you is waiting for you far far away;
Sending out one love letter after another;
In return only a series of wait.....

身邊的人不是你所愛，愛你的人卻在遠洋等待，
寄出一封又一封情信，換來是一生一世的無奈。

This is the show of 《情信》"Love Letters". The story is something like this 故事簡介:
一段始於微時的愛情故事，從一封信開始。數十年來兩個人分隔異地，各有際遇，到底是信紙拉近了他們的距離，維繫他們的愛情？還是在信來信往之間，早已蕩失了自己，蕩失了愛情？

For more information: 《情信》"Love Letters".

沙田大會堂文娛廳
2009年10月16至17日（星期五至六）晚上8時
2009年10月17至18日（星期六至日）下午3時
票價: $96 八折預售 (原價$120)

屯門大會堂文娛廳
2009年10月24日（星期六）晚上8時
2009年10月25日（星期日）下午3時
票價:$80 八折預售 (原價$100)

《破地獄與白菊花》(鬼節版)

《破地獄與白菊花》(鬼節版) 公演42場，場場爆滿. 《公主復仇記》、《娛樂大坑之大娛樂坑》得獎編劇黃詠詩黑色幽默顛峰之作，玩轉其祖母的盛大打齋喪禮，哭笑中意味深長。

09年9月4日至13日 - 8:15pm (9月7日休演)
09年9月5、6、12、13日 - 3:15pm
香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓)
票價：$180 / 150*
*全日制學生、長者及殘疾人士優惠票

凡於7月22日前透過「詩人黑盒劇場」預購《破地獄與白菊花》(鬼節版) 門票，可以優惠價$150優先預訂指定場次原價$180門票 或 以正價優先預訂熱門場次門票，預留座位，限售200張，先到先得。查詢請電 9273 3479／9032 2913。

Four concerts at Hong Kong - Placebo, Il Divo, Magnetic Soul, Little Dragon

The concert by Placebo, Hong Kong is the only stop in Asia. The other two by Magnetic Soul and Little Dragon are live in a pub. You may also watch some video on youtube for the Little Dragon.

03/08/2009 : Placebo
At HITEC - Star Hall (Hong Kong is the only stop in Asia)
Tickets: HKD $480, $680

全球唱片销量逾1,200万张的英国摇滚乐三人组合Placebo，8月重临香港，为乐迷呈献历年大热作品，以及新碟《Battle For The Sun》中的全新力作，快来感受Placebo的澎湃活力吧！

26/09/2009 : An Evening with Il Divo
At Asia-World Arena

Magnetic Soul 4 Year anniversary with Total Science & Riya
Date: 01 August 2009
Time: 10:30PM-Late
Venue: Backstage Live
Address: 1/F Sompteux Central, 52-54 Wellington Street, Central, Hong Kong
Entrance: $200 Before Midnight, $250 After including Red Bull/Mixer
Lineup: Magnetic Soul Residents - Cookie, Blood Dunza,Saiyan, Fat Demon, Teem, and J-P Lui
MCs: Wonder and Capas
VJs: Ocular and Forivermann


Little Dragon Live in Hong Kong
Organizer ：Love Da Records
Date ：August 7th, 2009 (Friday)
Venue ：Grappa’s Cellar
Time ：8:30pm
Ticket Price ：Advance $260 (incl. 1 drink)/ Door $300 (incl. 1 drink)
Ticketing ：* Grappa’s Cellar (Jardine House, 1 Connaught Place, Central)
* Love Da Records (1/F, Glory Rise, 128 Chun Yeung St., North Point)
* All Hong Kong Records outlets
Enquiry : 2264-1025/ mailing@love-da-records.com

Two plays: 《神探天才影帝のSuspect F》 and 《認真地，玩。》

《神探天才影帝のSuspect F》by R&D 劇場
一個來自偵探世家的感性影帝 vs一個擁有多重人格的神秘挑戰者
一份承諾 一次離奇佈局
舞台上一場爭分奪秒的心理戰一觸即發﹗
Blog: http://www.theatre-de-rd.blogspot.com/

2009 / 9 / 18 - 19（星期五、六）8：00pm
2009 / 9 / 19 - 20（星期六、日）3：00pm
香港文化中心劇場
Ticekt: $160, $120

節目查詢：9238 3158
票務查詢及留座：2734 9009
網上訂票：http://www.urbtix.hk/

《認真地，玩。》by Cody's Moving Group

2009年8月14*至15日 (星期五至六）晚上8時 (*設有演後藝人談)
2009年8月15至16日 (星期六至日）下午3時
牛池灣文娛中心文娛廳
Ticket: $160

同時購買Cody's Moving Group《認真地，玩。》及黃靜婷《植．聽》兩場節目的正價門票可獲九折優惠.
節目查詢：2268 7323
票務查詢及留座：2734 9009
網上訂票：http://www.urbtix.hk/

Some other performances include:
Choir of King's College, Cambridge (U. K.) 28-29 July 2009
Concert by Hong Kong China Philharmonic Orchestra 1 August 2009
Concert by Asian Youth Orchestra 13-14 August 2009
Piano Music Lecture Series: The Art of Listening 14 August - 11 September 2009

Hong Kong International Chamber Music Festival 2009

For this year 2009 Hong Kong International Chamber Music festival, the highligh performances are:

1) 25 - 28 June : Trey Lee
2) 29 Sept : Yuja Wang
3) 11 Nov : Valeriy Sokolov
4) 9 Dec : Kirill Gerstein

For more information refer to http://www.pphk.org/.

糊塗戲班 《笑の大學》

糊塗戲班 《笑の大學》24/7 - 2/8/2009
八折 / 20% off 
Order before: 10/6/2009
Form: http://www.nonsensemakers.com/uploaded_files/userfiles/uoflaughs/uoflaugh_presale_form.pdf
Event: http://www.facebook.com/event.php?eid=82204508212
Enquiry: 3746 5219

糊塗戲班將於7月上演日本金牌編劇三谷幸喜感人爆笑力作–《笑之大學》。
《笑之大學》全球首次粵語演出， 七月香港大會堂盛大公演!

糊塗之友率先享有88折訂票優惠 !! 以優惠價$167訂購原價$190門票.
預售訂票表格即click入
http://www.nonsensemakers.com/uploaded_files/userfiles/uoflaughs/uoflaugh_presale_form.pdf

*優先訂票只適用於$190正價門票，另設$170及學生門票，於6月12日起在各城市電腦售票網發售。

預售即日開始, 截止日期: 10/6/2009

故事簡介:
故事講述昭和15年（公元1940年），日本正處於戰爭的非常時期。國民娛樂「演劇」也受到嚴格的限制，劇本在上演前要經過嚴格的審核。笑之大學劇團的編劇樁一，為了要讓自己的劇本可以通過審查而不斷的修改、抗爭、妥協。頑固的審查官向層出不窮的無理要求，竟然令樁一寫出前所未有的惹笑之作！ 一個從未笑過的審查官，結果在審查劇本的一個星期內，一直與笑聲分不開...... 樁一憑著信念與堅持，最後能否通過批核？舞台劇又能否如期上演?

演出資料:
演出日期: 24-26/7/2009, 31/7-1/8/2009 (8pm)
2/8/2009 (3pm)
演出地點: 香港大會堂劇院
票價: $190, $170
(學生及長者半價，數量有限，先到先得)

節目查詢︰3746 5219 (糊塗戲班)

”Animal Geographic”《生物的不可思議生存大搜奇》

《生物的不可思議生存大搜奇》6-7, 10-14/6/2009
九折 / 10% off
Order before: 27/5/2009
Form: http://www.2onstage.org/AG_GSC.doc
Website: http://www.2onstage.org/coming.html
Enquiry: 9722 9750

異人回歸劇場09年鉅獻《生物的不可思議生存大搜奇》”Animal Geographic”

本劇涵括瘋狂抵死的物種起源、進化、繁衍、生存與滅絕。
一次近距離接觸的黑色幽默生物頻道，即將解禁上演。

香港大會堂劇院
2009 / 6 / 6-7, 10-14 8:00pm
$180, $120

門票於4月22日起在各城市電腦售票處發售
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）
每次購買正價門票4至9張：九五折；10至19張：九折；20張或以上：八五折

Two international concerts on June at Hong Kong

I Solisti Veneti (Italy)
威尼斯獨奏家樂團 (意大利)
2009年6月9日 (星期二) 晚上8時
香港大會堂音樂廰
$250, $200, $150, $100
Website information



'Our Music Talents' Series: Piano Recital by Amy Sze
「音樂顯才華」系列：施敏倫鋼琴演奏會
2009年6月22日 (星期一) 晚上8時
香港大會堂劇院
$150, $100
Website Information

Hong Kong Ballet is presenting Swan Lake!

香港芭蕾舞團 Hong Kong Ballet will be preforming 5 shows of 天鹅湖 Swan Lake. 《天鹅湖》是芭蕾舞界不朽的经典作品。柴可夫斯基扣人心弦的乐章、典雅瑰丽的布景、出色的舞蹈技巧、深刻的情感演绎，为您奉上高品质的芭蕾舞表演。For more info: English website or 中文.

3月26日 (星期四) 晚上8:00
3月27日 (星期五) 下午3:00
3月28日 (星期六) 下午3:00 及 晚上8:00
3月29日 (星期日) 下午3:00



地点: 沙田大会堂演奏厅
票价: 港币$500,$300,$240,$180,$120
门票购买地点: 城市电脑售票网 (tel: +852 2734 9009)
网上购票: http://www.urbtix.hk/

37th Hong Kong Art Festival 2009

This annual celebration of the arts is a major highlight in the Asia Pacific region, one that Hong Kong eagerly anticipates. HKAF is a wonderful cultural event that enhances our community and draws international visitors. Each year HKAF presents the best international talent and provides a platform from which to showcase our own local artists.

Once again, HKAF presents groundbreaking works and expands the horizons of Hong Kong artists and audiences with work that is visionary, multi-disciplined and original. Much more than an annual cultural feast for Hong Kong, HKAF is a meeting place for creative minds, a showcase of the best international and local performing arts and a platform for innovative new works.

Powerful Music
Opening the 37th HKAF is the spectacular Chicago Symphony Orchestra under the baton of the legendary maestro Bernard Haitink. Northern Sinfonia, led by Music Director Thomas Zehetmair, is considered one of Europe's most exciting chamber orchestras.

Classical and Contemporary
The 37th HKAF presents the best of traditional and contemporary opera. Commemorating the 250th anniversary of the composer’s death, the Latvian National Opera presents Handel’s operatic masterpiece, Alcina. The company’s production of Dmitri Shostakovich’s Lady Macbeth of Mtsensk will also thrill opera buffs.

New productions
Murder in San José is a finely written psychological thriller by the award-winning local playwright, Chong Mui-ngam, and directed by Lee Chun-chow. Young playwright Yat Yau teams up with director Victor Pang to produce Black Swan, a modern interpretation of SwanLake.

And many more... More info: http://www.hk.artsfestival.org/en/

Hong Kong Lesbian and Gay Film Festival

There were so many movies during the 2007 events, lets hope 2008 is also an exciting one.

Website: http://hklgff.hk/

Tickets Outlets 購票地點:
DS magazine Office 3150 8912
(2/F Qualipak Tower, 122 Connaught Road West, Sai Ying Pun 西營盤干諾道西122號確利達中心2樓)

Private Structure 2777 7917
(6/F Ko Wah Bldg, 69 Percival St, Causeway Bay 銅鑼灣波斯富街69號高華樓6字樓)

Volume 28577683
(LG, 83-85 Hollywood Road, Central中環荷李活道83-85號地下)

Lucky Draw 幸運抽獎:
HK$ 500 Food & Beverage From Club JJ’s Music Room (Grand Hyatt HK) x 3
Maximum + Super NICKEL Pack (HK$690) x 3
Gym Wear (HK$239) + Cash Voucher (HK$100) from Private Structure x 5
Skin Care treatments from ZIZ skincare

Hotline 查詢:
60422068, 97598199, 94126329 or email to info@hklgff.hk.

Jam 2008 @ Hong Kong

Jam 2008 is Hong Kong's very own International Music and Dance Festival. JAM 2008 is a blend of two artistic disciplines and plays host to the YRock POP music and dance awards. The aim of the festival is to highlight overseas artists in Hong Kong and showcase Asia Pacific's home grown and emerging talent to the International markets. JAM seeks to encourage the development of high quality and original artists in music and dance through providing JAM as a platform for undiscovered talent. This year Jam returns with an even bigger line-up with Multi-Platinum Selling Artist Simon Webbe headlining the all day event. In 2005 Simon Webbe was one of the members of UK's biggest boybands 'Blue' selling over 9 Million Albums worldwide. Following the success of Blue, Simon Webbe pursued his solo career by releasing his first album, 'Sanctuary' which went on to sell over 1 million copies worldwide and included 2 UK Top 5 singles, making it one of the most successful albums of the year.

For more infot: http://www.jamhongkong.com/

The Magic Hour 黑帮有个荷里活

集結了當今日本影壇一線巨星，由喜劇大師三谷幸喜親自編導，為大家帶來一個意想不到的黑幫喜劇《黑幫有個荷里活》。電影於日本上映理所當然成為票房冠軍，氣勢無可匹敵！


備後登 (妻夫木聰 飾)為一夜總會之經理，把持不住搭上了黑幫大佬的情婦麻里 (深津繪里 飾)，惹來殺身之禍！黑幫大佬天鹽幸之助 (西田敏行飾) 發出最後通碟：「想要活命，就給我找出傳說中的殺手富堅送到我面前！」備後為求保住小命，唯有硬著頭皮尋找這個他從未聽聞的殺手富堅。但見都未見過，又如何找到？無計可施之下，居然想出「絕世好橋」：黑幫大佬都未見過，那所有人都可以是殺手富堅！備後冒充導演，騙說一個三流演員村田大樹 (佐藤浩市飾)，借意說要拍一部黑幫電影，實則要他假扮傳說中的殺手瞞騙黑幫大佬！自己扮導演怕不夠說服力，更找來暗戀著他的夜總會女店員鹿間夏子 (綾瀨遙飾) 冒充電影工作人員，務求可以蒙混過關。

More info: http://www.movieblog.com.hk/showcase_detail.php?sid=33 or
Official Japan Site: http://www.magic-hour.jp/index.html

怪師傅 Master-why - 港式點心

Want to learn how to make some traditional Hong Kong Dim Sum 港式點心? There is a 怪師傅 Master-why Workshop to teach you how. Some examples are 港式菠蘿包與雞尾包, 楊枝金露慕絲蛋糕, 方魚肉碎蠔仔粥與潮式煎蠔餅, 砵仔糕與芝麻卷...

Website: http://www.masterwhy.com/