香港东亚运动会 Hong Kong Asia Game 2009

You must not miss this history in the making when the 5th East Asian Games kicks off in the world-famous Victoria Harbour of Hong Kong! The renowned production team of the Beijing 2008 Olympic Games will present to audience a "three-most" ceremony – the largest backdrop, the largest stage and the largest number of spectators.

Opening Ceremony
Date 5.12.2009 (Sat)
Time 8:00pm*
Venue Hong Kong Cultural Centre Piazza,
Tsimshatsui, Kowloon
Ticket Price HK$1,000

Closing Ceremony
Date 13.12.2009 (Sun)
Time 8:00pm*
Venue Hong Kong Coliseum, Hung Hom, Kowloon
Ticket Price HK$200, 400 & 600

香港2009东亚运动会将于2009年12月5至13日举行。这是香港首次举办国际大型综合性运动会，汇聚九个东亚国家／地区包括中国、朝鲜、中国香港、日本、韩国、中国澳门、蒙古、中华台北及关岛超过3,000名体坛精英，竞逐22项运动的262面金牌。无论是竞赛项目，以至参赛人数，都是历届之冠。

地址: 香港中环红棉路29号香港公园体育馆2楼 （中环花园道山下缆车站侧）
开放时间: 每日上午10:00至晚上9:00
有关香港2009东亚运动会详情，请浏览http://www.2009eastasiangames.hk/sc/participation/ticketing.html网站。

Halloween Celebrations at Hong Kong 2009

These are 3 big major Halloween celebrations at Hong Kong this year, at Disney 迪士尼, Ocean Park 海洋公园 and Lang Kwai Fong 兰桂坊.

迪士尼黑色世界2009

日期: 2009年9月18日至10月31日
地点: 香港迪士尼乐园

传说中，一股神秘的黑暗力量，一直埋藏于香港迪士尼乐园的深处。百多年前，黑暗力量首次俘虏酒店女主人Victoria的灵魂，并将一间气派高雅的酒店，变成阴森恐布的「大街诡异酒店」。多年后，可怕的黑暗力量蔓延至荒芜的森林，一队探险家闯入丛林中，却一去不返，从此消失在「森魔诡域」中。今年，这股黑暗力量更变本加厉，神秘能量甚至扩散至宇宙的深处，外星异类逐步迫近！「宇宙深寒」——给你毛骨悚然的黑色惊吓！威胁人类的外星侵略经已开始。请尽量……保持镇定！
http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/html/Halloween/zh_HK/

海洋公园十月全城哈罗喂
日期: 9月25至27及30日; 10月1至4, 9至11, 16至18, 23至25及29至31日; 2009年11月1日
时间: 下午5:30至午夜
地点: 香港海洋公园

海洋公园十月全城哈罗喂，400只道地「港」鬼冲破鬼门关，带你亲身经历传说中的鬼故事。置身其中，横行20个恐怖景点，勇闯八间道地鬼屋、三大「心慌慌地带」，大玩13个「哗鬼骚」，定必令你惊呼狂叫一整晚！
http://www.halloweenbash.com.hk/

兰桂坊Halloween街头派对
日期: 2009年10月30至31日
时间: 晚上7:00至10:00
地点: 兰桂坊
票价: 免费入场

云集过百餐馆、酒吧的兰桂坊举行万圣节街头派对, 既有特色街头表演, 又有最新潮鬼马的「哗鬼」及美酒佳肴伴您一起狂欢, 为您打造一个难忘节日!

Two great performances - Encore Series - Guitar Recital by John Williams and Opera: Mozart’s The Magic Flute

一代結他大師載譽重臨 －「喝采系列 ： 約翰．威廉士結他演奏會」
The King of Guitar Returns － Encore Series - Guitar Recital by John Williams

「‥‥‥古典結他界的王者至尊，無可置疑。」《泰晤士報》
'…the undisputed king of the classical guitar' The Times

節目包括韋華第、史卡拉第、葛拉納多斯、阿爾班尼士、約翰．威廉士、曼哥雅、史裘蘇普的古典音樂作品，
愛爾蘭傳統曲調，以及電影《舒特拉的名單》、《星光伴我心》及《獵鹿者》的主題音樂
Featuring classical works by Vivaldi, Scarlatti, Granados, Albeniz, John Williams, Mangore and Peter Sculthorpe,
traditional Irish tunes, and favourite themes from soundtracks of award-winning films

門票於9月8日起在各城市電腦售票處發售中文
Tickets available from 8 Sept onwards at all URBTIX outlets, English

Opera: Mozart’s The Magic Flute
歌劇：莫扎特《魔笛》

英雄救美的童話故事
璀璨生輝的魔幻音樂
歌劇史上的曠世巨著
An amazing medley of comedy and heroism, of evil and enlightenment,
with music that matches the spectacle in its variety and appeal.

門票於9月7日起在各城市電腦售票處發售, 中文
Tickets available from 7 September onwards at all URBTIX outlets, English

Cantonese Operatic Songs Gala Concert 「粵港澳紅伶齊唱賀國慶」粵曲演唱會

To celebrate the 60th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China,
more than 20 Cantonese Opera Masters from Guangdong, Hong Kong and Macao
will gather together to present a gala of all-time favourites.

為慶祝建國六十周年, 粵港澳二十多位粵劇名伶雲集香江，獻唱經典名曲, 妙音粵韻，齊賀國慶！

30-31.10.2009 (星期五及六Fri-Sat) ? 7:30pm
紅磡香港體育館表演場
Arena, Hong Kong Coliseum, Hung Hom
$390, 250, 150, 100

30.10.2009
《洛水夢會》　　　　　　　　　梁兆明、蘇春梅（粵）
《喜得銀河抱月歸之花神會》　　蓋鳴暉、吳美英（港）
《文成公主之雪中情》　　　　　梁漢威（港）、郭鳳女（粵）
《唐宮香夢證前盟之牡丹頌》　　丁　凡、蔣文端（粵）
《艷曲醉周郎》　　　　　　　　李　龍、南　鳳（港）
《五湖泛舟》　　　　　　　　　林家聲、陳好逑（港）

特邀嘉賓獨唱
《西廂待月》　　　　　　　　　林家聲（港）

31.10.2009
《風流天子》　　　　　　　　　彭熾權、曾　慧（澳）
《打金枝》　　　　　　　　　　陳劍聲、王超群（港）
《賣油郎獨佔花魁》　　　　　　文千歲、梁少芯（港）
《七月七日長生殿》　　　　　　歐凱明、麥玉清（粵）
《牡丹亭驚夢之幽媾》　　　　　吳仟峰、尹飛燕（港）
《胡不歸之慰妻》　　　　　　　尤聲普、陳好逑（港）
《牡丹亭之遊園驚夢》　　　　　黎駿聲、倪惠英（粵）

詳情請瀏覽節目網頁. Please visit programme details.