How is it? Well, more toys with the Halloween theme than last year, I think.
Hong Kong Disney Halloween Celebration 迪士尼黑色世界
It is Halloween again soon, as usual, Hong Kong Disneyland has make over itself be a haunted house. With all kind of decorations and toys that all match to the Halloween theme. So lets take a look if you haven't decide if you are going to join in the fun.
How is it? Well, more toys with the Halloween theme than last year, I think.
How is it? Well, more toys with the Halloween theme than last year, I think.
香港东亚运动会 Hong Kong Asia Game 2009
You must not miss this history in the making when the 5th East Asian Games kicks off in the world-famous Victoria Harbour of Hong Kong! The renowned production team of the Beijing 2008 Olympic Games will present to audience a "three-most" ceremony – the largest backdrop, the largest stage and the largest number of spectators.
Opening Ceremony
Date 5.12.2009 (Sat)
Time 8:00pm*
Venue Hong Kong Cultural Centre Piazza,
Tsimshatsui, Kowloon
Ticket Price HK$1,000
Closing Ceremony
Date 13.12.2009 (Sun)
Time 8:00pm*
Venue Hong Kong Coliseum, Hung Hom, Kowloon
Ticket Price HK$200, 400 & 600
香港2009东亚运动会将于2009年12月5至13日举行。这是香港首次举办国际大型综合性运动会，汇聚九个东亚国家／地区包括中国、朝鲜、中国香港、日本、韩国、中国澳门、蒙古、中华台北及关岛超过3,000名体坛精英，竞逐22项运动的262面金牌。无论是竞赛项目，以至参赛人数，都是历届之冠。
地址: 香港中环红棉路29号香港公园体育馆2楼 （中环花园道山下缆车站侧）
开放时间: 每日上午10:00至晚上9:00
有关香港2009东亚运动会详情，请浏览http://www.2009eastasiangames.hk/sc/participation/ticketing.html网站。
Opening Ceremony
Date 5.12.2009 (Sat)
Time 8:00pm*
Venue Hong Kong Cultural Centre Piazza,
Tsimshatsui, Kowloon
Ticket Price HK$1,000
Closing Ceremony
Date 13.12.2009 (Sun)
Time 8:00pm*
Venue Hong Kong Coliseum, Hung Hom, Kowloon
Ticket Price HK$200, 400 & 600
香港2009东亚运动会将于2009年12月5至13日举行。这是香港首次举办国际大型综合性运动会，汇聚九个东亚国家／地区包括中国、朝鲜、中国香港、日本、韩国、中国澳门、蒙古、中华台北及关岛超过3,000名体坛精英，竞逐22项运动的262面金牌。无论是竞赛项目，以至参赛人数，都是历届之冠。
地址: 香港中环红棉路29号香港公园体育馆2楼 （中环花园道山下缆车站侧）开放时间: 每日上午10:00至晚上9:00
有关香港2009东亚运动会详情，请浏览http://www.2009eastasiangames.hk/sc/participation/ticketing.html网站。
Halloween Celebrations at Hong Kong 2009
These are 3 big major Halloween celebrations at Hong Kong this year, at Disney 迪士尼, Ocean Park 海洋公园 and Lang Kwai Fong 兰桂坊.
迪士尼黑色世界2009
日期: 2009年9月18日至10月31日
地点: 香港迪士尼乐园
传说中，一股神秘的黑暗力量，一直埋藏于香港迪士尼乐园的深处。百多年前，黑暗力量首次俘虏酒店女主人Victoria的灵魂，并将一间气派高雅的酒店，变成阴森恐布的「大街诡异酒店」。多年后，可怕的黑暗力量蔓延至荒芜的森林，一队探险家闯入丛林中，却一去不返，从此消失在「森魔诡域」中。今年，这股黑暗力量更变本加厉，神秘能量甚至扩散至宇宙的深处，外星异类逐步迫近！「宇宙深寒」——给你毛骨悚然的黑色惊吓！威胁人类的外星侵略经已开始。请尽量……保持镇定！
http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/html/Halloween/zh_HK/
海洋公园十月全城哈罗喂
日期: 9月25至27及30日; 10月1至4, 9至11, 16至18, 23至25及29至31日; 2009年11月1日
时间: 下午5:30至午夜
地点: 香港海洋公园
海洋公园十月全城哈罗喂，400只道地「港」鬼冲破鬼门关，带你亲身经历传说中的鬼故事。置身其中，横行20个恐怖景点，勇闯八间道地鬼屋、三大「心慌慌地带」，大玩13个「哗鬼骚」，定必令你惊呼狂叫一整晚！
http://www.halloweenbash.com.hk/
兰桂坊Halloween街头派对
日期: 2009年10月30至31日
时间: 晚上7:00至10:00
地点: 兰桂坊
票价: 免费入场
云集过百餐馆、酒吧的兰桂坊举行万圣节街头派对, 既有特色街头表演, 又有最新潮鬼马的「哗鬼」及美酒佳肴伴您一起狂欢, 为您打造一个难忘节日!
迪士尼黑色世界2009日期: 2009年9月18日至10月31日
地点: 香港迪士尼乐园
传说中，一股神秘的黑暗力量，一直埋藏于香港迪士尼乐园的深处。百多年前，黑暗力量首次俘虏酒店女主人Victoria的灵魂，并将一间气派高雅的酒店，变成阴森恐布的「大街诡异酒店」。多年后，可怕的黑暗力量蔓延至荒芜的森林，一队探险家闯入丛林中，却一去不返，从此消失在「森魔诡域」中。今年，这股黑暗力量更变本加厉，神秘能量甚至扩散至宇宙的深处，外星异类逐步迫近！「宇宙深寒」——给你毛骨悚然的黑色惊吓！威胁人类的外星侵略经已开始。请尽量……保持镇定！
http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/html/Halloween/zh_HK/
海洋公园十月全城哈罗喂日期: 9月25至27及30日; 10月1至4, 9至11, 16至18, 23至25及29至31日; 2009年11月1日
时间: 下午5:30至午夜
地点: 香港海洋公园
海洋公园十月全城哈罗喂，400只道地「港」鬼冲破鬼门关，带你亲身经历传说中的鬼故事。置身其中，横行20个恐怖景点，勇闯八间道地鬼屋、三大「心慌慌地带」，大玩13个「哗鬼骚」，定必令你惊呼狂叫一整晚！
http://www.halloweenbash.com.hk/
兰桂坊Halloween街头派对日期: 2009年10月30至31日
时间: 晚上7:00至10:00
地点: 兰桂坊
票价: 免费入场
云集过百餐馆、酒吧的兰桂坊举行万圣节街头派对, 既有特色街头表演, 又有最新潮鬼马的「哗鬼」及美酒佳肴伴您一起狂欢, 为您打造一个难忘节日!
Two great performances - Encore Series - Guitar Recital by John Williams and Opera: Mozart’s The Magic Flute
一代結他大師載譽重臨 －「喝采系列 ： 約翰．威廉士結他演奏會」
The King of Guitar Returns － Encore Series - Guitar Recital by John Williams
「‥‥‥古典結他界的王者至尊，無可置疑。」《泰晤士報》
'…the undisputed king of the classical guitar' The Times
節目包括韋華第、史卡拉第、葛拉納多斯、阿爾班尼士、約翰．威廉士、曼哥雅、史裘蘇普的古典音樂作品，
愛爾蘭傳統曲調，以及電影《舒特拉的名單》、《星光伴我心》及《獵鹿者》的主題音樂
Featuring classical works by Vivaldi, Scarlatti, Granados, Albeniz, John Williams, Mangore and Peter Sculthorpe,
traditional Irish tunes, and favourite themes from soundtracks of award-winning films
門票於9月8日起在各城市電腦售票處發售中文
Tickets available from 8 Sept onwards at all URBTIX outlets, English
Opera: Mozart’s The Magic Flute
歌劇：莫扎特《魔笛》
英雄救美的童話故事
璀璨生輝的魔幻音樂
歌劇史上的曠世巨著
An amazing medley of comedy and heroism, of evil and enlightenment,
with music that matches the spectacle in its variety and appeal.
門票於9月7日起在各城市電腦售票處發售, 中文
Tickets available from 7 September onwards at all URBTIX outlets, English
The King of Guitar Returns － Encore Series - Guitar Recital by John Williams
「‥‥‥古典結他界的王者至尊，無可置疑。」《泰晤士報》
'…the undisputed king of the classical guitar' The Times
節目包括韋華第、史卡拉第、葛拉納多斯、阿爾班尼士、約翰．威廉士、曼哥雅、史裘蘇普的古典音樂作品，
愛爾蘭傳統曲調，以及電影《舒特拉的名單》、《星光伴我心》及《獵鹿者》的主題音樂
Featuring classical works by Vivaldi, Scarlatti, Granados, Albeniz, John Williams, Mangore and Peter Sculthorpe,
traditional Irish tunes, and favourite themes from soundtracks of award-winning films
門票於9月8日起在各城市電腦售票處發售中文Tickets available from 8 Sept onwards at all URBTIX outlets, English
Opera: Mozart’s The Magic Flute
歌劇：莫扎特《魔笛》
英雄救美的童話故事
璀璨生輝的魔幻音樂
歌劇史上的曠世巨著
An amazing medley of comedy and heroism, of evil and enlightenment,
with music that matches the spectacle in its variety and appeal.
門票於9月7日起在各城市電腦售票處發售, 中文Tickets available from 7 September onwards at all URBTIX outlets, English
Cantonese Operatic Songs Gala Concert 「粵港澳紅伶齊唱賀國慶」粵曲演唱會
To celebrate the 60th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China,
more than 20 Cantonese Opera Masters from Guangdong, Hong Kong and Macao
will gather together to present a gala of all-time favourites.
為慶祝建國六十周年, 粵港澳二十多位粵劇名伶雲集香江，獻唱經典名曲, 妙音粵韻，齊賀國慶！
30-31.10.2009 (星期五及六Fri-Sat) ? 7:30pm
紅磡香港體育館表演場
Arena, Hong Kong Coliseum, Hung Hom
$390, 250, 150, 100
30.10.2009
《洛水夢會》 梁兆明、蘇春梅（粵）
《喜得銀河抱月歸之花神會》 蓋鳴暉、吳美英（港）
《文成公主之雪中情》 梁漢威（港）、郭鳳女（粵）
《唐宮香夢證前盟之牡丹頌》 丁 凡、蔣文端（粵）
《艷曲醉周郎》 李 龍、南 鳳（港）
《五湖泛舟》 林家聲、陳好逑（港）
特邀嘉賓獨唱
《西廂待月》 林家聲（港）
31.10.2009
《風流天子》 彭熾權、曾 慧（澳）
《打金枝》 陳劍聲、王超群（港）
《賣油郎獨佔花魁》 文千歲、梁少芯（港）
《七月七日長生殿》 歐凱明、麥玉清（粵）
《牡丹亭驚夢之幽媾》 吳仟峰、尹飛燕（港）
《胡不歸之慰妻》 尤聲普、陳好逑（港）
《牡丹亭之遊園驚夢》 黎駿聲、倪惠英（粵）
詳情請瀏覽節目網頁. Please visit programme details.
more than 20 Cantonese Opera Masters from Guangdong, Hong Kong and Macao
will gather together to present a gala of all-time favourites.
為慶祝建國六十周年, 粵港澳二十多位粵劇名伶雲集香江，獻唱經典名曲, 妙音粵韻，齊賀國慶！
30-31.10.2009 (星期五及六Fri-Sat) ? 7:30pm紅磡香港體育館表演場
Arena, Hong Kong Coliseum, Hung Hom
$390, 250, 150, 100
30.10.2009
《洛水夢會》 梁兆明、蘇春梅（粵）
《喜得銀河抱月歸之花神會》 蓋鳴暉、吳美英（港）
《文成公主之雪中情》 梁漢威（港）、郭鳳女（粵）
《唐宮香夢證前盟之牡丹頌》 丁 凡、蔣文端（粵）
《艷曲醉周郎》 李 龍、南 鳳（港）
《五湖泛舟》 林家聲、陳好逑（港）
特邀嘉賓獨唱
《西廂待月》 林家聲（港）
31.10.2009
《風流天子》 彭熾權、曾 慧（澳）
《打金枝》 陳劍聲、王超群（港）
《賣油郎獨佔花魁》 文千歲、梁少芯（港）
《七月七日長生殿》 歐凱明、麥玉清（粵）
《牡丹亭驚夢之幽媾》 吳仟峰、尹飛燕（港）
《胡不歸之慰妻》 尤聲普、陳好逑（港）
《牡丹亭之遊園驚夢》 黎駿聲、倪惠英（粵）
詳情請瀏覽節目網頁. Please visit programme details.
國語復潮K歌王大賽
Join this sinnging competition, you could win a contract to be singer with the Universal Music 環球唱片.
加州紅強勢策動國語復潮K歌王大賽，再度回憶安歌！由您用心演繹曾經觸動心靈的每一首K歌，每一個故事，以感動歌聲成為國語復潮K王！
加州紅擁用超強國語K歌庫，絕對是你練歌的選擇。今次我地更邀請到星級大使 - 孫耀威擔任評判，唱出國語新力量，回憶每個年代、每首歌曲。
成為國語復潮K王，除了有唱K現金券，更擁有環球唱片有限公司試音合約一份！截止日期至2009年9月11日
初賽 - 09年9月19日
公開投票(http://fanz.asia) :09年9月21日-10月2日
決賽 - 09年10月10日
地點:黃埔YO Park
加州紅強勢策動國語復潮K歌王大賽，再度回憶安歌！由您用心演繹曾經觸動心靈的每一首K歌，每一個故事，以感動歌聲成為國語復潮K王！
加州紅擁用超強國語K歌庫，絕對是你練歌的選擇。今次我地更邀請到星級大使 - 孫耀威擔任評判，唱出國語新力量，回憶每個年代、每首歌曲。
成為國語復潮K王，除了有唱K現金券，更擁有環球唱片有限公司試音合約一份！截止日期至2009年9月11日
初賽 - 09年9月19日
公開投票(http://fanz.asia) :09年9月21日-10月2日
決賽 - 09年10月10日
地點:黃埔YO Park
Boundless Multi-Media Series 多媒體無限系列
荷蘭摩登旅店劇團《現場錄像－模型．大戰場》
The Great War by Hotel Modern (The Netherlands)
14-15.8.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
上環文娛中心劇院 Sheung Wan Civic Centre
$200, 160
樹寧．現在式單位《蕪荒野年代》
Age of Wilderness by Shu Ning Presentation Unit
25-27.9.2009 (五至日 Fri-Sun) 8pm
26-27.9.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
30.9 - 4.10.2009 (三至日 Wed-Sun) 8pm
3-4.10.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
葵青劇院黑盒劇場 Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
$130
芬蘭公藝事劇團《活著．舞吧！》
Olotila (State of Being) by Public Artistic Affairs (Finland)
9-10.10.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
葵青劇院演奏廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre
$200, 160
楊嘉輝（現在音樂）及香港城巿室樂團《電子安魂曲：皇后萬歲》
Electric Requiem: God Save the Queen
by Samson Young (Contemporary Musiking) & musicians of
City Chamber Orchestra of Hong Kong
30-31.10.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
31.10 - 1.11.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
賽馬會創意藝術中心黑盒劇場 Black Box Theatre, Jockey Club Creative Arts Centre
$160
《多媒體講座系列：平行音域》
Multi-Media Lecture Series: Parallel Audiosphere
25-26.7.2009 (六至日 Sat-Sun) 3:30pm
香港文化中心展覽館 Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre
1-2 & 9.8.2009 (六至日 Sat-Sun) 3:30pm
香港兆基創意書院展覽廳 Gallery, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
$50
特別購票優惠高達八折，欲購從速！Up to 20% special booking discount available
票務查詢及留座 Ticketing Enquiries & Reservations: 2734 9009
信用咭電話購票 Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
網上訂票 Internet Booking：www.urbtix.hk
節目查詢 Programme Enquiries: 2268 7323
The Great War by Hotel Modern (The Netherlands)
14-15.8.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
上環文娛中心劇院 Sheung Wan Civic Centre
$200, 160
樹寧．現在式單位《蕪荒野年代》
Age of Wilderness by Shu Ning Presentation Unit
25-27.9.2009 (五至日 Fri-Sun) 8pm
26-27.9.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
30.9 - 4.10.2009 (三至日 Wed-Sun) 8pm
3-4.10.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
葵青劇院黑盒劇場 Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre
$130
芬蘭公藝事劇團《活著．舞吧！》
Olotila (State of Being) by Public Artistic Affairs (Finland)
9-10.10.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
葵青劇院演奏廳 Auditorium, Kwai Tsing Theatre
$200, 160
楊嘉輝（現在音樂）及香港城巿室樂團《電子安魂曲：皇后萬歲》
Electric Requiem: God Save the Queen
by Samson Young (Contemporary Musiking) & musicians of
City Chamber Orchestra of Hong Kong
30-31.10.2009 (五至六 Fri-Sat) 8pm
31.10 - 1.11.2009 (六至日 Sat-Sun) 3pm
賽馬會創意藝術中心黑盒劇場 Black Box Theatre, Jockey Club Creative Arts Centre
$160
《多媒體講座系列：平行音域》
Multi-Media Lecture Series: Parallel Audiosphere
25-26.7.2009 (六至日 Sat-Sun) 3:30pm
香港文化中心展覽館 Exhibition Gallery, Hong Kong Cultural Centre
1-2 & 9.8.2009 (六至日 Sat-Sun) 3:30pm
香港兆基創意書院展覽廳 Gallery, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity
$50
特別購票優惠高達八折，欲購從速！Up to 20% special booking discount available
票務查詢及留座 Ticketing Enquiries & Reservations: 2734 9009
信用咭電話購票 Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
網上訂票 Internet Booking：www.urbtix.hk
節目查詢 Programme Enquiries: 2268 7323
"I am not happy" 《我不快樂》
《我不快樂》 2-11/10/2009
W Theatre 繼四度公演的《攣到爆》後，W創作社主辦第二齣由梁祖堯主演的獨腳戲 《我不快樂》，以幽默內容配合形體演出「一齣關於遇上愛情、友情及人生的樽頸位的黑色喜劇」，由司徒慧焯、黃智龍聯合執導、黃智龍編劇，於10月2日起在藝術中心壽臣劇院公演13埸，場地所限，絕不加場。
8月18日前預訂門票可安排最佳座位!!
其中八場更可以以優惠價$300購得原價$320 的門票！
Discount Form: http://www.wtheatre.org.hk/unhappy/unhappy_discount_letter.doc
Website: http://www.wtheatre.org.hk/
Enquiry:9267 2678 亞賢/ info@wtheatre.org.hk
W Theatre 繼四度公演的《攣到爆》後，W創作社主辦第二齣由梁祖堯主演的獨腳戲 《我不快樂》，以幽默內容配合形體演出「一齣關於遇上愛情、友情及人生的樽頸位的黑色喜劇」，由司徒慧焯、黃智龍聯合執導、黃智龍編劇，於10月2日起在藝術中心壽臣劇院公演13埸，場地所限，絕不加場。
8月18日前預訂門票可安排最佳座位!!
其中八場更可以以優惠價$300購得原價$320 的門票！
Discount Form: http://www.wtheatre.org.hk/unhappy/unhappy_discount_letter.doc
Website: http://www.wtheatre.org.hk/
Enquiry:9267 2678 亞賢/ info@wtheatre.org.hk
30% or 七折 to 《2009室的細路》
為了躲避父母的口沫攻擊，乖仔乖女走為上著！
晨光引領下，膽小哥哥及調皮妹妹踏上奇幻旅程，竟遇到「溫柔體貼」的爸爸媽媽，親歷不可思議的怪異景象……
小兄妹被眼前情景嚇到怕怕，急急逃命而鬧出笑話連篇！
粵語演出 In Cantonese
香港大會堂劇院
15, 18-21/8/2009 - 7:30pm
15-16, 22-23/8/2009 - 2:30pm
HK$200, $180, $150
樂施會籌款場
14, 22/8/2009 - 7:30pm
HK$400, $250, $175
購票優惠*
八五折優惠 - CY BUDDIES (中英之友)、CY kids (中英新丁)
九折優惠 - 中樂摯友會、香港芭蕾舞團之友、進念之友、CCDC Dance Generation、以舞會友
長者、學生額外九五折優惠 - CY kids (中英新丁)
*所有門票優惠不適用於籌款場*
節目查詢 3961 9803
電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk
晨光引領下，膽小哥哥及調皮妹妹踏上奇幻旅程，竟遇到「溫柔體貼」的爸爸媽媽，親歷不可思議的怪異景象……
小兄妹被眼前情景嚇到怕怕，急急逃命而鬧出笑話連篇！
粵語演出 In Cantonese
香港大會堂劇院
15, 18-21/8/2009 - 7:30pm
15-16, 22-23/8/2009 - 2:30pm
HK$200, $180, $150
樂施會籌款場
14, 22/8/2009 - 7:30pm
HK$400, $250, $175
購票優惠*
八五折優惠 - CY BUDDIES (中英之友)、CY kids (中英新丁)
九折優惠 - 中樂摯友會、香港芭蕾舞團之友、進念之友、CCDC Dance Generation、以舞會友
長者、學生額外九五折優惠 - CY kids (中英新丁)
*所有門票優惠不適用於籌款場*
節目查詢 3961 9803
電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk
四千金 and 四川組曲
劇場工作室+異人實現劇場《四千金》
故事大要:
2，10，12，13，18，29、48…..四千萬獎金就在眼前，忽然中獎彩票不見了！！！二十年前一張中獎彩票離奇消失，改變了金家四姐弟命運！！生命的序曲還未響起，變奏已打得四人頭昏腦脹！從此大家姐Guage(廖淑芬飾)終日埋頭鐘錶世界，只愛與神對話、二姐Dolly(林小寶飾)變成對人歡笑背人愁的怨婦、三弟Cay(林澤群飾)成了好食懶飛的隱蔽”電車肥男”、四弟 Coy(黃龍斌飾)則是落吧溝女閒時瞭雀的當代蒲精。一天，坐監二十年的金媽回來，…
演出日期：
9-11.10.2009 (星期五至日) 8pm
10-11.10.2009 (星期六至日) 3pm
10-11.10.2009日場設演後座談會
現可透過劇場工作室優先八折訂票
正價成人票 $200(A),$160(B) 學生票 $100(A),$80(B)
優先訂票只適用訂購A票
正價門票於28.8.2009起在各城市電腦售票處發售
訂票詳情，請致電9406 4773 RAYMOND。
四川組曲 由一個香港記者的報導出發，並以香港及內地受災者的不同視點，帶同觀眾進入這次大災難的種種經歷，以至管窺生命的哲學。
演出日期: 2009年8月13-14日7:15pm, 9:00pm
8月15日 2:45pm, 7:15pm, 9:00pm
8月18日 7:15pm, 9:00pm
8月19日 7:15pm
票價: $160, $130 (藝穗會會員),$80 (*全日制學生、長者及殘疾人士優惠,門票有限售完即止)
8月19日 9:00pm 慈善籌款場 (劃一票價: $500,不設任何優惠門票)
故事大要:
2，10，12，13，18，29、48…..四千萬獎金就在眼前，忽然中獎彩票不見了！！！二十年前一張中獎彩票離奇消失，改變了金家四姐弟命運！！生命的序曲還未響起，變奏已打得四人頭昏腦脹！從此大家姐Guage(廖淑芬飾)終日埋頭鐘錶世界，只愛與神對話、二姐Dolly(林小寶飾)變成對人歡笑背人愁的怨婦、三弟Cay(林澤群飾)成了好食懶飛的隱蔽”電車肥男”、四弟 Coy(黃龍斌飾)則是落吧溝女閒時瞭雀的當代蒲精。一天，坐監二十年的金媽回來，…
演出日期：
9-11.10.2009 (星期五至日) 8pm
10-11.10.2009 (星期六至日) 3pm
10-11.10.2009日場設演後座談會
現可透過劇場工作室優先八折訂票
正價成人票 $200(A),$160(B) 學生票 $100(A),$80(B)
優先訂票只適用訂購A票
正價門票於28.8.2009起在各城市電腦售票處發售
訂票詳情，請致電9406 4773 RAYMOND。
四川組曲 由一個香港記者的報導出發，並以香港及內地受災者的不同視點，帶同觀眾進入這次大災難的種種經歷，以至管窺生命的哲學。
演出日期: 2009年8月13-14日7:15pm, 9:00pm
8月15日 2:45pm, 7:15pm, 9:00pm
8月18日 7:15pm, 9:00pm
8月19日 7:15pm
票價: $160, $130 (藝穗會會員),$80 (*全日制學生、長者及殘疾人士優惠,門票有限售完即止)
8月19日 9:00pm 慈善籌款場 (劃一票價: $500,不設任何優惠門票)
Rendezvous on Wednesdays
During the party, three top Hong Kong based French DJs Eric Byron, P.Grant and DJ Benjamin M will be spinning and a special performance will be made by Djaka Souvré, showcasing some of the best French house music exclusively at ‘Rendezvous on Wednesdays’.
Event Name: ‘Rendezvous on Wednesdays’
Date: 5th August 2009 (Wednesday)
Time: 20:00 – 23:00 Business Networking with Lucky Draw
23:00 till late The Party
DJs: Eric Byron, P. Grant and DJ Benjamin M
Special Performance: Djaka Souvré
Venue: DROP, Basement, On Lok Mansion, 39-43 Hollywood Road, Central, Hong Kong
Title Sponsors: Kronenbourg 1664
Entrance: Admission: Free but RSVP required
RSVP: info@drophk.com / rsvp@silverblackcard.com / frencham@fccihk.com
Event Name: ‘Rendezvous on Wednesdays’Date: 5th August 2009 (Wednesday)
Time: 20:00 – 23:00 Business Networking with Lucky Draw
23:00 till late The Party
DJs: Eric Byron, P. Grant and DJ Benjamin M
Special Performance: Djaka Souvré
Venue: DROP, Basement, On Lok Mansion, 39-43 Hollywood Road, Central, Hong Kong
Title Sponsors: Kronenbourg 1664
Entrance: Admission: Free but RSVP required
RSVP: info@drophk.com / rsvp@silverblackcard.com / frencham@fccihk.com
Belvedere IX Party at Billion
Belvedere IX (pronounced One-X) is the new luxury spirit from Belvedere that brings the best in vodka quality and innovation at Beijing Club, Billion and Club No.9.
To taste Belvedere IX, just come to Belvedere IX party at Billion on Thursday 6, August, try Belvedere IX Pop Rocks Shooters, don’t forget to dress in sexy and funky in black and hot pink!
Billion
3/F, On Hing Building, 1-9 On Hing Terrace, Central, H.K.
booking tel: 2973 0918
website : http://www.billionclub.com.hk/
To taste Belvedere IX, just come to Belvedere IX party at Billion on Thursday 6, August, try Belvedere IX Pop Rocks Shooters, don’t forget to dress in sexy and funky in black and hot pink!
Billion
3/F, On Hing Building, 1-9 On Hing Terrace, Central, H.K.
booking tel: 2973 0918
website : http://www.billionclub.com.hk/
Summer Pop Live in Hong Kong “香港夏日流行音乐节”
This year, the "Summer Pop - Live in Hong Kong" “香港夏日流行音乐节” will be held on 15 and 16 of Aug 2009 (Sat and Sun). From 3pm to 11pm at Asia Expo Arena. On both days, there will be a series of famous singers attending the event, to see the list of singers, check out the website at: "Summer Pop.
For tourist from China, you can join by the following tours:
For tourist from China, you can join by the following tours:
National Theatre of China - Red Rose & White Rose, 中國國家話劇院《紅玫瑰與白玫瑰》
張愛玲 Eileen Chang once says:
11-13.9.2009（星期五至日Fri-Sun）8pm $350,280,180,100
普通話演出‧中英文字幕 Performed in Putonghua with Chinese and English surtitles
詳情請瀏覽節目網頁 http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/000000ca.html
For programme details, please visit http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/theatre/000000ca.html
也許每個男人的生命中，至少有兩個這樣的女人，香港文化中心大劇院 Hong Kong Cultural Centre, Grand Theatre
一個是聖潔的妻，一個是熱烈的情婦……
Maybe every man has had two
such women - at least two:
the wife with all her saintly ways, and
the mistress with her hot, beguiling charm...
11-13.9.2009（星期五至日Fri-Sun）8pm $350,280,180,100
普通話演出‧中英文字幕 Performed in Putonghua with Chinese and English surtitles
詳情請瀏覽節目網頁 http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/tc/theatre/000000ca.html
For programme details, please visit http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/theatre/000000ca.html
Why so many people attended the Hong Kong Book Fair
The first day of the visitors to the Hong Kong book fair already achieve the same number of visitors as last year as reported in the news, why it that so? Because the economics so bad that people turn to book? Well, one obvious reason is due to these two girls, they are introducing their photo album at the book fair.
The first one is “靓界女神”Angelababy（杨颖）《巴黎写真》.
The second one is 周秀娜写真集《KissyChrissie》.
Just the two books above, they sold over 5000 copies in the first day. Of course, there are some other books as well, for example 《中國自助遊2009》《中國工人訪談錄》及《暮光之城》（《Twilight》中譯本）are some of the best seller. In addition, they also use some of the sales techniques like 人民幣兌港幣「1兌1」「買二送一」及「全場七折」 to increase the sales.
The first one is “靓界女神”Angelababy（杨颖）《巴黎写真》.
The second one is 周秀娜写真集《KissyChrissie》.
Just the two books above, they sold over 5000 copies in the first day. Of course, there are some other books as well, for example 《中國自助遊2009》《中國工人訪談錄》及《暮光之城》（《Twilight》中譯本）are some of the best seller. In addition, they also use some of the sales techniques like 人民幣兌港幣「1兌1」「買二送一」及「全場七折」 to increase the sales.
"Soul 21 grams"《相聚21克》
Here is another interesting show.... "Soul 21 grams". Heard that soul only weights 21 grams.
據說靈魂只重21克，21克也就是生命的重量，也代表著靈魂的分離。
三年前，佩雯的男友不幸因車禍去世，在這三年間，佩雯卻一直深信他並沒有離開自己。縱然身邊所有人都看不見她口中這位「同居男友」，但佩雯仍自覺幸福無比。
精神科醫生浩然與女友阿詩同居多年，十年如一日的生活早已把二人的愛情磨滅殆盡。一次偶然的機會下，浩然重遇闊別多年的舊同學佩雯。由起初將佩雯視為病人，到漸漸走進她的世界，浩然最終甚至還看得見佩雯口中那個不存在的「他」。
一切是因為對愛的覺醒？抑或靈魂真可因愛重生?
香港舞台劇獎最佳劇本獎得主劉浩翔首拍森美小儀系列導演李俊亮；楚城與iStage再續前緣，為你呈獻今個秋天最浪漫深情的演出。
Website: http://www.istage.hk/soulmate/
票價：$165
獨家尊享折扣優惠：$150 優惠期及數量有限，立即行動！
截止日期：15/8/2009
演出日期及時間
24-26.9.09 (Thu-Sat) 8:00pm
26-27.9.09 (Sat-Sun) 3:00pm
香港文化中心劇場, 節目查詢 9708 7779
據說靈魂只重21克，21克也就是生命的重量，也代表著靈魂的分離。
三年前，佩雯的男友不幸因車禍去世，在這三年間，佩雯卻一直深信他並沒有離開自己。縱然身邊所有人都看不見她口中這位「同居男友」，但佩雯仍自覺幸福無比。
精神科醫生浩然與女友阿詩同居多年，十年如一日的生活早已把二人的愛情磨滅殆盡。一次偶然的機會下，浩然重遇闊別多年的舊同學佩雯。由起初將佩雯視為病人，到漸漸走進她的世界，浩然最終甚至還看得見佩雯口中那個不存在的「他」。
一切是因為對愛的覺醒？抑或靈魂真可因愛重生?
香港舞台劇獎最佳劇本獎得主劉浩翔首拍森美小儀系列導演李俊亮；楚城與iStage再續前緣，為你呈獻今個秋天最浪漫深情的演出。
Website: http://www.istage.hk/soulmate/票價：$165
獨家尊享折扣優惠：$150 優惠期及數量有限，立即行動！
截止日期：15/8/2009
演出日期及時間
24-26.9.09 (Thu-Sat) 8:00pm
26-27.9.09 (Sat-Sun) 3:00pm
香港文化中心劇場, 節目查詢 9708 7779
"Love Letters" 《情信》80% discount, show on Oct
The one besides you is not the one you love;
The one love you is waiting for you far far away;
Sending out one love letter after another;
In return only a series of wait.....
身邊的人不是你所愛，愛你的人卻在遠洋等待，
寄出一封又一封情信，換來是一生一世的無奈。
This is the show of 《情信》"Love Letters". The story is something like this 故事簡介:
一段始於微時的愛情故事，從一封信開始。數十年來兩個人分隔異地，各有際遇，到底是信紙拉近了他們的距離，維繫他們的愛情？還是在信來信往之間，早已蕩失了自己，蕩失了愛情？
For more information: 《情信》"Love Letters".
沙田大會堂文娛廳
2009年10月16至17日（星期五至六）晚上8時
2009年10月17至18日（星期六至日）下午3時
票價: $96 八折預售 (原價$120)
屯門大會堂文娛廳
2009年10月24日（星期六）晚上8時
2009年10月25日（星期日）下午3時
票價:$80 八折預售 (原價$100)
The one love you is waiting for you far far away;
Sending out one love letter after another;
In return only a series of wait.....
身邊的人不是你所愛，愛你的人卻在遠洋等待，
寄出一封又一封情信，換來是一生一世的無奈。
This is the show of 《情信》"Love Letters". The story is something like this 故事簡介:
一段始於微時的愛情故事，從一封信開始。數十年來兩個人分隔異地，各有際遇，到底是信紙拉近了他們的距離，維繫他們的愛情？還是在信來信往之間，早已蕩失了自己，蕩失了愛情？
For more information: 《情信》"Love Letters".沙田大會堂文娛廳
2009年10月16至17日（星期五至六）晚上8時
2009年10月17至18日（星期六至日）下午3時
票價: $96 八折預售 (原價$120)
屯門大會堂文娛廳
2009年10月24日（星期六）晚上8時
2009年10月25日（星期日）下午3時
票價:$80 八折預售 (原價$100)
Hong Kong Computer & Communications Festival 2009
HKCCF was first launched in 2004 in response to the rapid growing development of computer and information technology and the need for open up new opportunities in the industry. With the all round support, it has becomes the largest exhibition for IT industry in the region.
HKCCF 2009 will continue to follow the global IT trend with special focus on Digital Life, Digital Home and Digital Entertainment. Showcasing the latest technologies, as well as best quality, best valued and comprehensive products show our contribution and commitment to the industry and to the community.
香港电脑通讯节2009
8月21至23日 - 上午10:00至晚上10:30;
8月24日 - 上午10:00至下午6:00
香港会议展览中心一号厅
票价: 港币$20
门票购买地点: 香港会议展览中心; 港铁及湾仔区OK便利店
香港电脑通讯节是电脑及资讯科技界首屈一指的展览平台，紧贴全球资讯科技热潮，以数码生活、数码家居及数码娱乐为主轴，展出最全面丰富的科技产品。
HKCCF 2009 will continue to follow the global IT trend with special focus on Digital Life, Digital Home and Digital Entertainment. Showcasing the latest technologies, as well as best quality, best valued and comprehensive products show our contribution and commitment to the industry and to the community.
香港电脑通讯节2009
8月21至23日 - 上午10:00至晚上10:30;
8月24日 - 上午10:00至下午6:00
香港会议展览中心一号厅
票价: 港币$20
门票购买地点: 香港会议展览中心; 港铁及湾仔区OK便利店
香港电脑通讯节是电脑及资讯科技界首屈一指的展览平台，紧贴全球资讯科技热潮，以数码生活、数码家居及数码娱乐为主轴，展出最全面丰富的科技产品。
Hong Kong Lifestyle Showcase
From 14-17 August 2009 at HK Convention and Exhibition Centre, there will be this exhibition: Hong Kong Lifestyle Showcase. At this exhibition, you will see the products range from clothing, accessories, jewellery, personal health care and skincare products, sports equipments, watches and all sort of fashion things.
此零售展会包罗服装、配饰、珠宝、个人护理及健康产品、运动用品、钟表等各式潮流精品，其中Q-Mart展区更是展会的亮点，切勿错过捕捉潮流生活讯息的大好机会！
此零售展会包罗服装、配饰、珠宝、个人护理及健康产品、运动用品、钟表等各式潮流精品，其中Q-Mart展区更是展会的亮点，切勿错过捕捉潮流生活讯息的大好机会！
《破地獄與白菊花》(鬼節版)
《破地獄與白菊花》(鬼節版) 公演42場，場場爆滿. 《公主復仇記》、《娛樂大坑之大娛樂坑》得獎編劇黃詠詩黑色幽默顛峰之作，玩轉其祖母的盛大打齋喪禮，哭笑中意味深長。
09年9月4日至13日 - 8:15pm (9月7日休演)
09年9月5、6、12、13日 - 3:15pm
香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓)
票價：$180 / 150*
*全日制學生、長者及殘疾人士優惠票
凡於7月22日前透過「詩人黑盒劇場」預購《破地獄與白菊花》(鬼節版) 門票，可以優惠價$150優先預訂指定場次原價$180門票 或 以正價優先預訂熱門場次門票，預留座位，限售200張，先到先得。查詢請電 9273 3479／9032 2913。
09年9月4日至13日 - 8:15pm (9月7日休演)
09年9月5、6、12、13日 - 3:15pm
香港話劇團黑盒劇場 (上環文娛中心8樓)
票價：$180 / 150*
*全日制學生、長者及殘疾人士優惠票
凡於7月22日前透過「詩人黑盒劇場」預購《破地獄與白菊花》(鬼節版) 門票，可以優惠價$150優先預訂指定場次原價$180門票 或 以正價優先預訂熱門場次門票，預留座位，限售200張，先到先得。查詢請電 9273 3479／9032 2913。
Dragonfly Festival at Wetland Park
From now until 30 Sept 2009, there will be Dragonfly Festival at Hong Kong Wetland Park. Open daily from 10am to 5pm. Activities include exhibition, walking tour, seminar, photographing competion etc. Lets see some of the photos from the exhibiton....
「蜻蜓节」为你展示奇妙美丽的蜻蜓生态，节目包括专题展览、剪纸巡回展览、工作坊、导赏团、讲座、话剧、蜻蜓快拍比赛等，足以让一家大小乐在其中。
「蜻蜓节」为你展示奇妙美丽的蜻蜓生态，节目包括专题展览、剪纸巡回展览、工作坊、导赏团、讲座、话剧、蜻蜓快拍比赛等，足以让一家大小乐在其中。
Four concerts at Hong Kong - Placebo, Il Divo, Magnetic Soul, Little Dragon
The concert by Placebo, Hong Kong is the only stop in Asia. The other two by Magnetic Soul and Little Dragon are live in a pub. You may also watch some video on youtube for the Little Dragon.
03/08/2009 : Placebo
At HITEC - Star Hall (Hong Kong is the only stop in Asia)
Tickets: HKD $480, $680
全球唱片销量逾1,200万张的英国摇滚乐三人组合Placebo，8月重临香港，为乐迷呈献历年大热作品，以及新碟《Battle For The Sun》中的全新力作，快来感受Placebo的澎湃活力吧！
26/09/2009 : An Evening with Il Divo
At Asia-World Arena
Magnetic Soul 4 Year anniversary with Total Science & Riya
Date: 01 August 2009
Time: 10:30PM-Late
Venue: Backstage Live
Address: 1/F Sompteux Central, 52-54 Wellington Street, Central, Hong Kong
Entrance: $200 Before Midnight, $250 After including Red Bull/Mixer
Lineup: Magnetic Soul Residents - Cookie, Blood Dunza,Saiyan, Fat Demon, Teem, and J-P Lui
MCs: Wonder and Capas
VJs: Ocular and Forivermann
Little Dragon Live in Hong Kong
Organizer ：Love Da Records
Date ：August 7th, 2009 (Friday)
Venue ：Grappa’s Cellar
Time ：8:30pm
Ticket Price ：Advance $260 (incl. 1 drink)/ Door $300 (incl. 1 drink)
Ticketing ：* Grappa’s Cellar (Jardine House, 1 Connaught Place, Central)
* Love Da Records (1/F, Glory Rise, 128 Chun Yeung St., North Point)
* All Hong Kong Records outlets
Enquiry : 2264-1025/ mailing@love-da-records.com
03/08/2009 : PlaceboAt HITEC - Star Hall (Hong Kong is the only stop in Asia)
Tickets: HKD $480, $680
全球唱片销量逾1,200万张的英国摇滚乐三人组合Placebo，8月重临香港，为乐迷呈献历年大热作品，以及新碟《Battle For The Sun》中的全新力作，快来感受Placebo的澎湃活力吧！
26/09/2009 : An Evening with Il DivoAt Asia-World Arena
Magnetic Soul 4 Year anniversary with Total Science & RiyaDate: 01 August 2009
Time: 10:30PM-Late
Venue: Backstage Live
Address: 1/F Sompteux Central, 52-54 Wellington Street, Central, Hong Kong
Entrance: $200 Before Midnight, $250 After including Red Bull/Mixer
Lineup: Magnetic Soul Residents - Cookie, Blood Dunza,Saiyan, Fat Demon, Teem, and J-P Lui
MCs: Wonder and Capas
VJs: Ocular and Forivermann
Little Dragon Live in Hong Kong
Organizer ：Love Da Records
Date ：August 7th, 2009 (Friday)
Venue ：Grappa’s Cellar
Time ：8:30pm
Ticket Price ：Advance $260 (incl. 1 drink)/ Door $300 (incl. 1 drink)
Ticketing ：* Grappa’s Cellar (Jardine House, 1 Connaught Place, Central)
* Love Da Records (1/F, Glory Rise, 128 Chun Yeung St., North Point)
* All Hong Kong Records outlets
Enquiry : 2264-1025/ mailing@love-da-records.com
Summer special celebration at Hong Kong Disneyland and Ocean Park
On this summer, both Disneyland and Ocean Park at Hong Kong have Special Summer Celebration. Diseny is using the theme "Party by the beach", while Ocean Park is using the theme of "Pre-historic".
Hong Kong Disneyland Summer Celebration
11 June to 31 Aug 2009
这个夏日，香港迪士尼乐园让您置身盛况空前的沙滩派对，感受前所未有的欢乐气氛！踏进美国小镇大街，到处弥漫着夏日气息，四周更传来节拍强劲的派对音乐；一场令人热血沸腾的沙滩派对，正式开始！蹦蹦跳跳的史迪仔，邀请了一班活力十足的迪士尼朋友与您近距离接触，齐齐摆动身体，将澎湃的派对气氛加倍提升。
Adult: HKD $350, Children (age 3 to 11) HKD $250, Senior (65 and above) HKD $170.
香港海洋公园史前夏水礼2009
1 July to 31 Aug 2009
快来海洋公园，展开一个以史前世界为主题的惊险旅程！超过20只史前恐龙强势驾临 “恐龙帝国”；还有暑期猛片《冰河世纪3：大威龙驾到》中的动物朋友和您一起跌进恐龙世纪！记住要挑战 “石器水世界”的疯狂玩水游戏，亲手发掘恐龙化石，玩个畅快淋漓！
Adult HKD $208, Children (age 3 to 11) HKD $103
Hong Kong Disneyland Summer Celebration11 June to 31 Aug 2009
这个夏日，香港迪士尼乐园让您置身盛况空前的沙滩派对，感受前所未有的欢乐气氛！踏进美国小镇大街，到处弥漫着夏日气息，四周更传来节拍强劲的派对音乐；一场令人热血沸腾的沙滩派对，正式开始！蹦蹦跳跳的史迪仔，邀请了一班活力十足的迪士尼朋友与您近距离接触，齐齐摆动身体，将澎湃的派对气氛加倍提升。
Adult: HKD $350, Children (age 3 to 11) HKD $250, Senior (65 and above) HKD $170.
香港海洋公园史前夏水礼20091 July to 31 Aug 2009
快来海洋公园，展开一个以史前世界为主题的惊险旅程！超过20只史前恐龙强势驾临 “恐龙帝国”；还有暑期猛片《冰河世纪3：大威龙驾到》中的动物朋友和您一起跌进恐龙世纪！记住要挑战 “石器水世界”的疯狂玩水游戏，亲手发掘恐龙化石，玩个畅快淋漓！
Adult HKD $208, Children (age 3 to 11) HKD $103
Subscribe to:
Posts (Atom)
